Creche e Costumes

Fui acompanhar um pai, a creche do filho,( meu afilhado) como interprete e tradutora.

A reuniao foi marcada para as 8:15 da manha num sabado, e fomos recepcionados pontualmente, entramos numa sala de aula, que as cadeiras eram proporcionais as criancas, ou seja, kkk eu nao conseguiria sentar, pequenas e baixinhas... uma graca! as mesas tambem sao proporcionais, entramos uma professora que estava sentada em uma delas, organizando alguns papeis, nos convidou a sentar... eu olhei para o rosto do pai, e ele olhou para mim. Gracas a Deus, kkk eu estou com problema na perna e disse que gostaria de se possivel, acompanhar de pe, e o pai disse o mesmo, mas pedi que se ele conseguisse, ficasse sentado, caso contrario, obrigaria as professoras tambem ficarem todas de pe, ja que a diretora tambem sentou-se.

Elas explicaram que sao duas professoras para cuidar da sala, que o garoto, esta se desenvolvendo muito bem, antes ele so conversava com um compatriota, mas agora ele ja consegue brincar com os nativos, pois ja comecou a falar melhor o japones, e consegue se expressar.

A professora perguntou se o pai tinha algo para falar, e ele comentou que o filho, sempre aparece com algum arranhao, ou coisa do genero, e a professora respondeu que em alguns segundos que ela tira os olhos de uma crianca, a outra, ja bateu, arranhou ou coisa do genero, que elas procuram deixar as criancas que "brigam" longe, mas por elas mesmo querem ficar juntas, entao  nao tem jeito, que o pai as perdoassem,o que ele prontamente respondeu, crianca nao tem jeito mesmo!

A diretora, ficou muito agradecida pela compreensao, e disse que seria tao bom se todos os pais pensassem assim, pois as vezes, ate reclamacao de picada de pernilongo, ela tem!

Procura-se o maximo, nao usar venenos ou coisa parecida para evita-los, e aqui temos muitas atividades fora da creche, para ensinar o valor da natureza, ou mesmo para visita a parques das imediacoes para pic nic, visita a plantacoes, inumeras atividades para que eles tenham nocao das coisas na pratica. Eh muito bonitinho, ver as criancas com seus bones, acompanhando as professoras em fila organizadinhos, parece realmente mamae ganso com seus filhotinhos kkk

Elas perguntaram para  o pai, qual pais eh mais rigoroso para a educacao de crianca, e depois de pensar um pouco, ele respondeu, o Japao, e ela concordou  dizendo, que realmente, era a impressao que ela tinha, pois ela ve os pais estrangeiros, virem buscar seus filhos de 2 a 3 anos, e os ajudam a calcar, e de 3 a 4 anos, ainda os ajuda a vestir suas blusas na saida.

Quando vou acompanhar como tradutora e interprete, procuro nao expressar minhas opinioes, mas desta vez, nao consegui me conter. Intervi , dizendo que as criancas do Brasil, calcam pela manha, e ficam o dia todo com seus calcados, e o clima e os costumes brasileiros nao sao como os do Japao, nao precisamos tirar os calcados toda vez que entramos dentro de casa, ou nas escolas, nao precisamos tirar e por blusa quando entramos e saimos dos locais aquecidos a 28 graus, para sair num frio de 5 graus!  Neste caso, eh

mais facil ensinar mesmo a calcar-se e vestir-se a ter que faze-lo a todo instante!

Em contra partida,  os jovens do Brasil, aprendem muito cedo, a usar a imaginacao para se divertir, com o pouco que tem, a serem independentes, em opinioes, e decisoes, sabem que nao poderao depender dos pais, e procuram o maximo, comecar a trabalhar cedo, e a procurar ajudar nas despesas de casa!

Senti que tinha me excedido, e pedi desculpas pela interferencia. Mas elas entenderam, e perguntaram qual era a opiniao do pai, em relacao a postura das professoras, e ele respondeu, que uma delas entre os brasileiros, ela tinha fama de carrancuda, brava e estupida, mas que conversando assim, ele tinha mudado a opiniao.

Ela se desculpou, e disse que normalmente, ela eh a professora que chega primeiro na escola, exatamente para receber os filhos dos brasileiros, pois eles entram muito cedo, porcausa do transporte ou outros motivos, e fica sempre mais ate mais tarde, pela carga horaria que os pais cumprem, logo, ela eh que sempre passa os recados verbalmente, pela dificuldade que os pais tem de ler o diario das criancas, ela se encarrega de dizer qual sera a atividade da crianca no outro dia e o que eh preciso trazer para tal atividade.

Pela dificuldade da compreensao da lingua, ela procura se expressar de todas as maneiras, fazendo mimicas, desenhando, mas alguns pais, procuram ou dizer ok ok sem entender, e no outro dia a crianca nao traz o pedido, ou dizem nao entendo, to com pressa... o que a deixa muito brava, pois eh ela que tera que ver a crianca triste, por nao poder participar da atividade, por falta de material,  ai, a  noite, o pai vem buscar, ela diz com muito tato, que a crianca estava triste por nao conseguir acompanhar e o pai ainda fica bravo, dizendo que eh preconceito...

Entendo, que quando voce quer falar alguma coisa, e a pessoa nao entende, ou nao faz a minima questao de entender, ficamos bravos! imaginem! voce diz para a pessoa, traga lapis... nao entende, voce faz mimica, papel, movimento de lapis, a pessoa nao entende, voce vai buscar correndo um lapis, volta bufando, e a pessoa ve o lapis e diz!!! haaa porque voce nao disse logo, que queria que trouxesse lapis!  Quando nao eh pior! voce acredita que ele entendeu que eh para trazer amanha e ele ainda lhe pergunta quando eh para trazer o raio do lapis! ou eu nao vou mandar porque nao tem em casa e eu nao vou sair para comprar a esta hora. kkkk

Ai, eh para acabar nao eh!!! Acaba a paciencia, o sorrizo apaga, e a vontade de  ajudar vai junto...Mas terminamos a reuniao, elas disseram que procurarao fazer o possivel, para tentar desenhar, e manter o sorrizo para serem mais simpaticas, mesmo nestas situacoes.

O paredao que existe na dificuldade da compreensao, nao so da lingua, mas dos sentimentos do ser humano, eh enorme! exige muita boa vontade muuuita perceveranca!

Ufa! as vezes, eu que o diga! mesmo falando a mesma lingua, teimamos em achar que tudo que se fala eh perseguicao, ou preconceito! Espero, conseguir ver com outros olhos as criticas alheias... nao eh facil, mas estou tentando.