domingo, 8 de abril de 2012

Hanami (Apreciacao de flores)

Quando chamamos as criancas para "hanami" elas entendem como "hanabi" que eh diferente...
O "hanami", sinifica  hana=flor e mi=ver,  apreciar as flores. Ja o "hanabi" eh hana=flor e bi= fogo, sao fogos de artificios, explicar isto para as criancas ja eh uma das partes da preparacao para este "evento" tao especial.

 Depois de um longo inverno, as primeiras flores a anunciar a primavera, sao as flores de Ume, mas ainda entendemos que ainda alguns dias de frio virao.
Quando as flores da cerejeiras surgem, entendemos que finalmente, a primavera comecou! Ela coincide com o comeco do ano fiscal, ou seja, nos induz a sentir que tudo se renova!
A tradicao de apreciacao da florada das cerejeiras, remonta de decadas, jovens, idosos, familias inteiras se reunem em baixo das arvores de sakura, com suas guloseimas, e sempre eh uma grande festa.

A tradicao conta que se uma petala de flor, cair em seu prato ou copo, eh sinal de saude e felicidade para o ano todo. Acredito que realmente seja muita sorte, pois nao eh sempre que se tem esta oportunidade, tao esperada.
No comeco da primavera, o tempo eh muito instavel, pois a frente fria vinda do norte e a frente quente vinda do sul, se encontram exatamente em cima do arquipelago japones, o que traz ventos fortes e chuvas torrenciais.
Os "botoes" de flores de paises de clima temperado, como o japao, se formam  no final do verao, e "hibernam" ate a temperatura atingir o suficiente para a sua especie, ela desabrocha.
O sakura eh exatamente assim, nos primeiros dias quentes, elas comecam a eclodir, mas logo vem as chuvas e os ventos fortes, que normalmente derrubam as frageis e delicadas flores... conseguir ver o pico da florada, e num final de semana, eh uma sorte muito grande!


Sakura miru to, sa wo sagueru...
Apreciar as cerejeiras floridas, diminui as diferencas entre os homens...
Eh um dos muitos ditados populares...
Diferencas estas, que podem ser hierarquicas, ou ate sentimentais...
  
 No dia a dia atribulado do "dekasegui" ( trabalhador nao nativo) ate o comemorar o aniversario com os amigos, eh algo raro de se acontecer, pois os turnos de trabalho, sao diferentes, ou residimos muito longe dos familiares...
mas neste dia tudo eh magico, e o raro, eh nao ver um grande sorriso estampado no rosto das pessoas...
Depois de conciliar, o trabalho, as criancas, os uniformes a serem lavados , deixar alguma mistura semi-pronta para a marmita de segunda feira, a casa "mais ou menos" transitavel, kkk  eh que comecamos a  correr para preparar "comidinhas" para o grande pique nique a moda "japonesa"!
Muito  "Oniguiri" ,bolinho de arroz branco, em geral no formato triangular, o famoso arroz grudadinho, com algum "furikake", po com sabor de algas, ovos ou qualquer outra iguaria.
Saladas de "harusame" salada de macarrao de arroz e algas.
 "Inarizushi" bolinho de arroz temperado com "casca" de soja frito,cozido e temperado.
Claro que nos adaptamos... afinal, somos brasileiros, povo que consegue se adaptar a tudo, e a todos!
Nas nossas mesas, e nao no chao forrado como os japoneses, nao faltam salada de maionese, risolis, kibes, sanduiches, frango assado, gelatina de frutas e so entao, o cafezinho do Brasil para o grande final! kkk
Os japoneses passam por nos, e se admiram, pois escolhemos um lugar muito comum, e nao num parque como eles fazem, e o improviso faz parte da marca registrada deste povo que tenho orgulho de descender!

Para todos nos, o dia do hanami, eh muito importante, pois podemos apreciar, o presente que a Mae Natureza nos prepara com tanto carinho, o seu gigante buque de flores!
Ao apreciar a beleza da natureza, o nosso coracao se une a perfeicao do universo!
Boa Primavera da vida, a todos!

2 comentários:

paula taia disse...

ai que gostoso saudades de vcs bj paula cristiano e miguel taia ,que pena numca deu pra nos fazer juntos .... bj fica com DEUS

Anônimo disse...

Ontem foi muito bom estarmos todos juntos ,que sempre seja assim !!o texto esta otimo né !!nahabi rsrsr ou hanabi ou hanami rsrsrsr arigatou né bjo Ju.